SÃO PAULO - A Petrobras informou nesta sexta-feira que sua refinaria na ilha de Okinawa, no Japão, não foi atingida pelos abalos produzidos pelo terremoto de magnitude 8,9 graus na escala Richter que atingiu o país. A empresa disse, porém, que o escritório da companhia em Tóquio teve que ser esvaziado, mas que não há qualquer funcionário ferido.

A Vale, que também tem escritórios de representação comercial em Tóquio, informou que não teve unidades afetadas no Japão.

A Petrobras detém 100% de participação na refinaria Nansei Sekiyu (NSS), com capacidade de processamento de 100 mil barris diários de óleo equivalente (petróleo mais gás). A estatal brasileira tem cerca de 200 empregados no Japão.

Outras companhias com fábricas e escritórios no nordeste do Japão foram afetadas. Montadoras de automóveis, fábricas de eletrônicos e refinarias fecharam em grande parte do Japão.

Veja os principais negócios na região:

Cosmo Oil: Grande incêndio em refinaria de petróleo na municipalidade de Chiba, a leste de Tóquio. Todas as operações foram paralisadas. O trabalho para extinguir o fogo começou às 3h58 (horário de Brasília).

Maruzen Petroquímica: Interrompeu as operações na planta de craqueamento de nafta em Chiba, a leste de Tóquio. A unidade tem capacidade de produzir 480 mil toneladas por ano de etileno. A unidade Keiyo de etileno, com capacidade de realizar o craqueamento de 690 mil toneladas de nafta por ano, também foi fechada.

Toyota Motor: Tem a subsidiária Central Motor Co. na cidade de Miyagi, próxima de Sendai, que iniciou produção em janeiro de 2011 e monta o sedã subcompacto Yaris. Tem capacidade de 120 mil unidades por ano. A subsidiária Kanto Auto Works, em Iwate, produz carros pequenos. A joint-venture com a Prime Earth EV Energy, da Panasonic, em Miyagi, produz baterias para carros híbridos. Neste caso, a produção foi suspensa.

Toyota Motor Tohoku: Produz autopeças desde outubro de 1998. Produção interrompida, sem vítimas.

Nissan Motor: Produção suspensa em todas as quatro fábricas de carros no Japão, incluindo aquelas gravemente atingidas em Tochigi e Fukushima. Pequenos incêndios confirmados nessas duas fábricas. Dois feridos na fábrica de Tochigi.

Honda Motor: Produz veículos Subaru e aeronaves. Tem uma fábrica de aeronaves e veículos industriais em Tochigi.

Sony Corp: Duas fábricas em Fukushima, quatro em Miyagi. Todas estão fechadas, e os funcionários foram retirados. A extensão dos danos não é conhecida. Uma fábrica em Miyagi produz semicondutores e outras três produzem filme óptico e vários outros componentes. Duas fábricas em Fukushima produzem baterias.

JFE Steel: A emissora TBS informa incêndio na usina em Chiba. A companhia afirmou que não houve grandes estragos na instalação.

Panasonic Corp: Tem duas fábricas em Fukushima, de áudio e câmeras digitais, e uma fábrica em Miyagi produz lentes para câmeras.

Tokyo Gas: Interrompeu fornecimento de gás para mais de 35 mil casas e empresas na área de Kanto, no leste do Japão.

Tohoku Electric Power: Instalações operando normalmente.

Tokyo Electric Power: Usina de energia trabalhando normalmente.

A rede do sistema financeiro do Japão encontra-se em operação, informou o banco central japonês, segundo o jornal "The Mainichi Daily News". O Banco do Japão afirma que o sistema que liga a autoridade monetária aos bancos comerciais está funcionando normalmente. Já algumas instituições financeiras, como o Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ e o Sumitomo Mitsui Banking Corp., relatam problemas em caixas eletrônicos.

O banco central japonês e a associação de seguradoras do Japão estão realizando uma força-tarefa para levantar informações sobre o desastre.

Valor Online e Reuters